小休止

 　先週の3連休にバタバタしすぎて、仕事中眠くて困ったりしんどくて手話通訳の講座を休んだりしてしまいました。どうも少し調子が落ちているようです。

　昨日は早起きして掃除を済ませ、お昼から手話通訳に行きました。市の行事で、手話通訳は原稿のある司会や作文朗読の通訳は手話サークルが担当します。私は司会の前半をすることになりました。

　いざ本番が始まって、あれ？と思いました。もちろん前もって原稿を見て練習をして臨んでいますが、練習通りの丸覚えではなくて、ちゃんと聞きながら通訳できている感じです。去年から手話通訳者養成講座に四苦八苦しながら通っていますが、その成果が出てきたのかな？　実力がついているなら嬉しいです。

　通訳を終え、行事は後半の講演会がありますが、先に帰らせてもらいました。もともと昨日は午後から姫路に仕事で来ている妹に会いに行く予定をしていたところ、手話通訳の人手が足りないからと無理に頼まれて引き受けたのです。帰りに地元の美味しいパン屋さんに寄って差し入れを買い、夕方姫路に向かいました。

　中の妹が服屋をしており、末の妹がそこで働いています。昨日は末の妹が来ていました。コロナのために4月5月は催事がなくなり、その後も売り上げは厳しいとのこと。仕入れのために海外に行くこともできません。今は在庫をセール価格で売っていました。

　妹とちょっとおしゃべりをして別れ、買い物をして帰りました。

　今日は大掃除はお休みにして、スーパーに買い物に行き、こたつでゴロゴロして、これから手話通訳講座の予習や作り置きのおかず作りなど、普段のことをして過ごします。11月はずっと暖かかったのですが、急に平年並みの寒さがやって来ました。もうすぐ師走です。